似たやつもってるよって英語でなんて言うの？

Question

似た服持ってるよと言いたい場合、I have similar clothes to yours.と言いますか？be similar toという例文はよく見ますが、similar something to と言っている例を見たことがなかったのでお聞きしました。
ご回答お願いします。

Accepted Answer

ーI have similar clothes to yours. と言えますよ。

その他にも次のように言えます。
ーI have clothes that are almost the same as yours.
「あなたのとほぼ同じ服を持っているよ」
clothes that are almost the same as yours で「あなたのとほとんど同じ服」

ーI have clothes that look like yours.
「あなたのと似た服を持っているよ」
clothes that look like yours で「あなたのと似た服」

ご参考まで！

Answer

・I have something similar.
似たようなの持ってるよ。

とても自然でカジュアルです。
服・物・アイテムなど何にでも使えます。

 
・I have something similar to that.
それに似たの持ってるよ。

・I have something similar to yours.
あなたのに似たの持ってるよ。