グリップが滑るって英語でなんて言うの？

Question

このボールペン　インクの色はとてもいいのだけど、グリップが滑るので少し書きにくい。

Accepted Answer

ーThe grip on this pen is slippery. 
「このペンのグリップは滑る」
grip で「グリップ」
slippery で「よく滑る・つかみにくい」

ーI like the colour of the ink in this pen, but it's hard to get a good grip on. 
「このペンのインクの色は好きだけど、しっかり握りづらい」
to get a good grip on で「しっかり握る」

ご参考まで！