腸って英語でなんて言うの?

大腸と小腸に分かれている体内の臓器のことです。小さい頃から腸の方がいつも調子が悪くて仕方が無いので、海外に行ったときの為に腸のことを英語で言えるようにしておきたいです。
GEEさん
2018/09/09 21:48

62

27676

回答
  • intestines

  • bowels

腸=bowels、intestines

小腸=small intestines
大腸=large intestines

bowles, intestinesどちらも腸ですが、臓器をさすときはintestines, お通じのことはbowel movement ということが多いと思います。
そのシーンに合わせて使い分けてみてください。

Natsuka K 英語講師
回答
  • gut/guts

  • digestive problems/intestinal issues

  • I’ve had digestive problems since I was a child.

「guts」はよく「勇気」と言う意味でスラングとして使われていますけど、もちろん「腸・臓器」の意味もあります。健康と医学の話しで「腸の調子」を話すために英語で「intestinal health」または「gut health」とか「digestive health」とか言います。腸の問題を話す場合は「digestive problems」や「intestinal issues」と言います。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • intestines

こんにちは。

腸は「intestines」といいます。

・intestines:腸
・large intestine:大腸
・small intestine:小腸

参考になれば嬉しいです。
回答
  • intestines

  • stomach

「腸」のことは英語で「intestine」といいます。
だから、「大腸」と「小腸」のことは「large intestine」と「small intestine」といいますが、
日常会話的に使う言葉は「stomach」です。
「腸の問題」のことは「stomach problems」、「intestinal problems」と「digestive problems」で伝えられます。

例文:
「小さい頃から腸の方はいつも調子が悪い」
→「I have had stomach problems since I was a small child」
→「I have had digestive problems since I was a small child」

ご参考になれば幸いです。

62

27676

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:62

  • PV:27676

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら