おできができたって英語でなんて言うの？

Question

おできがお尻にできたので、今日はクリニックに行ったと伝えたいとき、どのように表現するのでしょうか。

Accepted Answer

ーI have a boil on my buttocks.
「お尻におできが出来ました」
to have a boil on ... で「…におできがある・おできができた」
boil で「おでき」
buttocks で「尻・臀部」

ーThere is a boil growing on my bum cheek.
「お尻におできができています」
bum cheek で「お尻の片方」

ご参考まで！