マイクがそのゲームに勝ってみんな驚いたって英語でなんて言うの?

Everyone was surprised that Mike won the game.
Is this sentence correct?
Can I omit “that” in this sentence?
I’d appreciate it if you would answer my question.
female user icon
kazukoさん
2021/06/25 21:00
date icon
good icon

0

pv icon

171

回答
  • Everyone was surprised that Mike won the game.

    play icon

Everyone was surprised that Mike won the game. が正しい文章です。

Everyone was surprised/shocked when Mike won the game もいいと思います。

that もしくは when がなくても文章が成り立ちますが、that や whenが入ると文の運び方がより良いと個人的に思います。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Everyone was surprised that Mike won the game.

    play icon

"マイクがそのゲームに勝ってみんな驚いた"
- Everyone was surprised that Mike won the game.
- Mike won the game and everyone was surprised. (順番を逆にする)

You can omit "that" from the sentence
- Everyone was surprised Mike won the game.
ー>もっとカジュアル・話し言葉になります。
good icon

0

pv icon

171

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:171

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら