ドラマを1話ずつ観るって英語でなんて言うの？

Question

最近、mineというドラマを毎日1話ずつ観ると言いたいとき、
These days, I watch a drama called “mine” one by one everyday.
で伝わりますか？

Accepted Answer

- \"Recently, I've been watching one episode a day of a drama called \"mine\".\"
\"recently\" 「最近」
\"I've been watching ~\" 「〜を観る」
\"one episode a day\" 「毎日1話ずつ」
\"drama called \"mine\"\" 「mineというドラマ」

Answer

ご質問ありがとうございます。

「ドラマ」＝「drama」
「1話ずつ」＝「one episode at a time」
「観る」＝「watch」

上の「1話ずつ」は「one episode at a time」という意味があります。このような状況では「1話」＝「one episode」と言います。でも、「毎日1話ずつ」の場合では「one episode a day」となります。

後は、仰った通りに、ドラマのタイトルと言ったら、引用マークの「\" \"」が必要です。

例文：

Recently, I've been watching an episode a day of a drama called  \"Mine.\"
最近、mineというドラマを毎日1話ずつ観る。

ご参考になれば幸いです。