"シンプルで自然派な生活を求める人々"
- People who want a simple and natural lifestyle
- People who desire a simple and naturalistic lifestyle
物質主義な世界と言われる一方で、シンプルで自然な生き方を求める人も増えている。
- Despite being in a world centered on materialism, the number of people who seek simple and natural lifestyles are increasing.
people who pursue a simple and natural life.
（シンプルで自然な生き方を追求する人々。）
pursue（パースー）は「追い求める」「追求する」という意味です。
simple and natural life は「シンプルで自然派な生活」を表現しています。
those seeking a minimalist, nature-centered lifestyle.
（ミニマリストで、自然を中心としたライフスタイルを探求する人々。）
アメリカ合衆国 
