世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

大谷はイチローよりはるかにすごいといっている人はおかしいって英語でなんて言うの?

大谷とイチローは身長は約15cm違い、体重は20~30kg違う。大谷は二刀流で活躍してますが、身長175~180cm、体重、75~80kgになったとしたら、二刀流出来るのですか?できないでしょう。イチローが大谷のように身長195cm、体重95~105kgになったら、多分二刀流できると思う。イチローは元ピッチャーだから。人と人とは条件が全て違うから比較出来ない。どちらも凄いで良い。
default user icon
( NO NAME )
2021/06/29 09:49
date icon
good icon

0

pv icon

2879

回答
  • People who say that Shohei Ohtani is way better than Ichiro are crazy

(複数)People are crazy 人はおかしい 辞書で調べたらstrangeと言う単語が出てきますが、その人の意見に強く反対しているだけで、その人についてstrangeを言うのはちょっと合わないと思います。こう言う場合ではcrazyの方がよく使われていると思います。 People who say that Shohei Ohtani is way better than Ichiro 大谷はイチローよりはるかにすごいといっている人 wayは「遥かに」と言う意味で使われています。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • It's absurd to say Ohtani is far superior to Ichiro.

It's absurd to say Ohtani is far superior to Ichiro. (大谷がイチローより遥かに優れていると言うのは、ばかげている(不合理だ)。) absurd(アブサード)は「不合理な」「ばかげた」「おかしい」という意味です。 Comparing Ohtani and Ichiro is like comparing apples and oranges. (大谷とイチローを比較するのは、リンゴとオレンジを比べるようなものだ。)
good icon

0

pv icon

2879

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2879

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー