今はサービスを学んで、将来は航空業界で活躍したいって英語でなんて言うの？

Question

端的にわかりやすく言いたいのですが、どうしても一文が長くなり、分かりにくい文になってしまいます。

Accepted Answer

\"I'm studying customer service now\" 「今\"ービス学んで」
\"studying\" 「学ぶ」
\"customer service\" 「接客」・「サービス」\"the service industry\" も使えます。
\"now\" 「今」\"at the moment\" も使えます。

\"in the future I want to work in the aviation industry.\" 「将来は航空業界で活躍したい」
\"in the future\" 「将来は」
\"I want to work in ~\" 「〜で活躍したい」
\"the aviation industry\" 「航空業界」

Answer

I'm studying customer service now, and I want to work in the aviation industry in the future. 
『私は今カスタマーサービスを勉強していて、将来は航空業界で働きたいです。』

「サービス」は文脈によって様々な意味を持ちますが、この場合は「接客」や「顧客対応」を指すため、customer service（カスタマーサービス）という言葉を使うと具体的に伝わります。

aviation industry は「航空業界」という意味で、あなたの目指す分野を正確に示します。work in (〜で働く)を使うことで、「活躍したい」という意欲をシンプルに表現できます。