だいたい一緒ですって英語でなんて言うの？

「だいたい」はたくさんの言い方・言葉があります。

• It's basically the same (thing).
  だいたい同じ（もの）です。
• It's about the same.
• It's roughly the same.
• It's pretty much the same (thing).
  ほぼ同じ（もの）です。
• They're nearly the same.
• It's mostly the same.
• It's about the same.

「だいたい一緒です」は英語で「basically the same」や「pretty much the same」と言えます。両方ともカジュアルな場面で使えます。

もし、カジュアルではなく、もう少し丁寧な言い方を使いたいなら、「They're about the same」と言えます。

例文：
A and B are basically the same, just different names.
「AとBはだいたい一緒だけど、名前だけ違う。」

Those two products next to you, they're about the same price.
「あなたの隣の2つ商品の値段はだいたい一緒です。」

ご質問ありがとうございます。

「だいたい一緒です」と言いたい場合は、same「同じ」という単語を使って

Almost the same.
「ほとんど同じ」

Pretty much the same.
「だいたい同じ」

Much the same.
「ほぼ同じ」

などと表現することができます。

ご参考になれば幸いです。