DMM.com トップへ

質問する

どうかよろしくお願いいたします。って英語でなんて言うの？

目上の方や取引先に作業をお願いした時に、引き受けてくださってありがとございます。の気持ちを込めて、「どうかよろしくお願い致します。」と言いたい時に、なんと言ったらいいでしょうか？

Sumomoさん

2021/06/30 18:40

3

1064

Alicia S

アメリカ合衆国

2021/07/01 09:13

回答

Please take good care of me
I look forward to working with you

最初の言い方は、Please take good care of me は、どうかよろしくお願いいたします。と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、take good care は、どうかよろしくと言う意味として使われています。Please は、お願いいたしますと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、I look forward to working with you は、どうかよろしくお願いいたします。と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、look forward は、どうかよろしくと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか？^ - ^

役に立った
3

3

1064

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：1064

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー