探究心が強くって英語でなんて言うの?

「パパが娘に毎日沢山の本を読むおかげで、娘は探究心が強く想像力が豊かな子になった。」という感じで伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2021/07/02 21:00
date icon
good icon

2

pv icon

544

回答
  • "a strong sense of curiosity."

    play icon

  • "a very inquisitive mind."

    play icon

- "a strong sense of curiosity." 「探究心が強く」
"sense of security" 「探究心」
"strong~" 「〜が強く」

- "a very inquisitive mind."
"inquisitive mind" 「探究心」
"a very ~" 「とても〜」・「〜が強く」

"Her dad read her a lot of books every day, so she developed a strong sense of curiosity and a powerful imagination."
「パパが娘に毎日沢山の本を読むおかげで、娘は探究心が強く想像力が豊かな子になった。」
good icon

2

pv icon

544

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:544

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら