探究心が強くって英語でなんて言うの？

Question

「パパが娘に毎日沢山の本を読むおかげで、娘は探究心が強く想像力が豊かな子になった。」という感じで伝えたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

- \"a strong sense of curiosity.\" 「探究心が強く」
\"sense of security\" 「探究心」
\"strong~\" 「〜が強く」

- \"a very inquisitive mind.\"
\"inquisitive mind\" 「探究心」
\"a very ~\" 「とても〜」・「〜が強く」

\"Her dad read her a lot of books every day, so she developed a strong sense of curiosity and a powerful imagination.\" 
「パパが娘に毎日沢山の本を読むおかげで、娘は探究心が強く想像力が豊かな子になった。」