Although I was able to reunite with you, it is disappointing that I have to
I am sorry, since we were able to finally reunite
最初の言い方は、Although I was able to reunite with you, it is disappointing that I have to は、せっかく再開できたのに残念ですが…と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、able to reunite は、せっかく再開と言う意味として使われています。disappointing は、残念と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I am sorry, since we were able to finally reunite は、せっかく再開できたのに残念ですが…と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、am sorry は、残念と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
