質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼女は運よく美人でスタイルよく背も小さめに生まれたって英語でなんて言うの？
be fortunate to という言い方を覚えたいです。
zoroさん
2021/07/02 22:00
1
1043
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/07/04 17:07
回答
She was fortunate to be born small and beautiful.
She was fortunate to be born a stylish, petite beauty.
ご質問ありがとうございます。 元々の日本語が過去形ですので、上記にbe fortunate toの過去形が現れていますね。現在形にするとShe is fortunate to have been born small and beautiful.という複雑な文法になってしまいますね。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
1043
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
生まれながらに幸せが約束された人生って英語でなんて言うの？
本を本棚の奥に押し込まず背表紙を棚の前面に合わせてって英語でなんて言うの？
彼女には酸っぱすぎたって英語でなんて言うの？
強運の持ち主って英語でなんて言うの？
○○した/された日に生まれたって英語でなんて言うの？
彼女は偶然日本で産まれた交配種ですがよく似ていますって英語でなんて言うの？
「可愛く産んでくれてありがとう」って英語でなんて言うの？
昔に付き合ってた彼女とは旅行をたくさんしましたって英語でなんて言うの？
体型やスタイルが「かっこいい！」って英語でなんて言うの？
笑い上戸って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
1043
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
56
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
305
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
