濡れている髪の毛が一瞬で凍る。って英語でなんて言うの？

Question

寒い日に濡れている髪の毛で外にでたら、一瞬で凍ると言いたい場合。
マイナス２０度の時に外に出たら、濡れている髪の毛が一瞬で凍る。

Accepted Answer

ーMy wet hair froze in an instant.
「濡れた髪が一瞬で凍った」
to freeze in an istant で「一瞬で凍る」

例：
My wet hair froze as soon as I stepped outside in the cold.
「濡れた髪が寒い外に出た瞬間に凍った」
to step outside で「外に出る」
as soon as で「〜するとすぐに・〜するやいなや」

My wet hair froze the moment I stepped outside because it was such a cold day.
「とても寒い日だったので、濡れた髪が外に出た瞬間に凍った」
the moment I stepped outside で「外に出た瞬間に」

ご参考まで！