Just like with languages, computer skills are also easier to learn for young people
Just like with languages,
言語と同じように
Just like=同じという意味になりますね。例えば、You look just like your mother＝「あなたは(あなたの)お母さんと同じに見える」
computer skills are also
コンピュータスキルも
easier to learn for young people
若い人の方が習得しやすい
ご参考になれば幸いです！
Computer skills are easier for younger people to acquire, just like languages.
Computer skills are easier for younger people to acquire, just like languages.
『コンピュータスキルは、言語と同じように、若い人の方が習得しやすいです。』
easier to acquire は「習得するのがより簡単」という意味で、「習得しやすい」をストレートに表現できます。just like は「～とまったく同じように」という強い比較を表します。
アメリカ合衆国 
