この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーHow heavy do you think I am?
「私はどのくらい重いと思う？」
How heavy を使った聞き方。
ーHow many kilograms do you think I weigh?
「私は体重が何キロあると思う？」
How many kilograms を使った聞き方。
ご参考まで！
How much do you think I weigh?
『私がどれくらい体重があると思いますか？』
weigh は「～の重さがある」という動詞です。この表現は、**「見た目から推測される体重」**を尋ねる一般的で丁寧な聞き方です。
I always look heavier than I actually am.
『私はいつも、実際の体重よりも重く見られます。』
カナダ 
アメリカ合衆国 
