気をつけて使ってね！って英語でなんて言うの？

この場合は次のように言うと良いでしょう。

ーBe careful with those scissors.
「ハサミ気をつけてね」
Be careful with 〇〇. という言い方ができます。

ーBe careful using the scissors.
「ハサミ気をつけて使ってね」
Be careful using 〇〇. という言い方もできます。

ご参考まで！