午前中は寝ていて午後から学校に行くって英語でなんて言うの？

Question

友達同士の会話で話すとき

Accepted Answer

ーI think I'll sleep in this morning, but I'll be at school this afternoon.
「午前中は寝て、午後から学校に行くよ」
to sleep in this morning で「午前中はゆっくり寝る・遅くまで寝る」

ーI think I might sleep all morning, and just go to school in the afternoon.
「午前中はずっと寝て、午後だけ学校に行くよ」
to sleep all morning で「午前中はずっと寝る」

ご参考まで！

Answer

I slept in all morning and went to school in the afternoon. 
『私は午前中ずっと朝寝坊して、午後に学校へ行きました。』

slept in：sleep in（朝寝坊する、いつもより長く寝る）の過去形で、午前中は学校に行かずに寝ていたという状況を端的に伝えます。