臨時休校になって良かったねって英語でなんて言うの？

Question

学校が臨時休校になりました。学校嫌いの相手へ伝えたい時です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「〜ですね」は英語にするとisn't it?になります。isn't itで疑問文になりますので必ず質問マーク（？）を文末に付けます。

「臨時」はtemporaryと言います。他の言い方はspecialですが、この時にshort（短い）vacationみたいな意味を伝わりたいでしょうか？その通りでしたら、temporaryの方がいいと思います。

ご参考いただければ幸いです。