この情報は現在もそのままですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の1番目の回答は「この情報は現在もそのままですか？」の英訳です。他の英訳は「Is this information currently the same?」です。 2番目と3番目は「これは現在の情報ですか？」という疑問文です。 ご参考いただければ幸いです。

Is this information still current? 『この情報は今も最新ですか？』 current は「最新の」「現在の」という意味の形容詞で、still current は「今も有効な情報として継続しているか」をシンプルに尋ねる、ビジネスでもよく使われるフレーズです。 Has this information remained unchanged? 『この情報は変更がないままですか？』