この情報は現在もそのままですか?って英語でなんて言うの?

先方に情報確認をしている時に、昔いただいた情報は現在もそのままで変更ないですか?という趣旨でお伺いしたいです。
default user icon
AYAKOさん
2021/07/09 15:58
date icon
good icon

1

pv icon

73

回答
  • Is this information currently the same?

    play icon

  • Is this the current information?

    play icon

  • Is this information current?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

上記の1番目の回答は「この情報は現在もそのままですか?」の英訳です。他の英訳は「Is this information currently the same?」です。

2番目と3番目は「これは現在の情報ですか?」という疑問文です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

73

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:73

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら