ーA lot of high school girls like to fold their skirts down on the inside to make them shorter.
「多くの女子高生はスカートを中に折り込み短くするのが好きです」
to fold one's skirt down on the inside で「スカートを中に折り込む」と表現できます。
to fold で「折る・折りまげる・折り返す」
to make them shorter で「それらを（スカートを）短くする」
ご参考まで！
tuck the skirt in
『スカートを内側に折り込む』
tuck in： 「内側に押し込む」「折り込む」という意味で使われます。
roll up（巻き上げる）という表現を使うこともあります。
roll up the skirt
『スカートを巻き上げて短くする』
roll up： 「巻き上げる」「丸める」という意味です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
