純粋な気持ちって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、My honest feelings は、私の純粋な気持ちと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、honest は、純粋なと言う意味として使われています。feelings は、気持ちと言う意味として使われていました。例えば、These are my honest feelings right now. は、今の私の純粋な気持ちですと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、My real feelings は、私の純粋な気持ちと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、real は、純粋と言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

The sincere desire to make people happy from your heart really comes across. 『心から人々を幸せにしたいという、あなたの純粋な願いが本当に伝わってきます。』 sincere desire：「心からの願い/願望」という意味です。 comes across：「伝わる」「理解される」という意味です。