Having to compliment them even though the clothes don’t suit them is pretty tough isn’t it.
Complimenting someone even though the clothes don’t suit them is difficult
褒める - compliment
似合う - suit, match
服の場合はsuitは使えます。
That hat suits you - その帽子は似合ってますよ！
例の文はthem使ってるthemの代わりにhe, she, itとか使っていいよ。
Suit him, suit her, compliment it
Having to complimentは褒めなきゃ行けない。
Have to 〜〜 - 〜〜しなきゃいけない
I have to go to school - 学校行けなきゃいけない
Even though - なのに
I just ate two rice balls even though I’m not hungry - お腹すいてないのにおにぎり二個食べた
大変だなの翻訳はちょっと難しいです。 difficultとかtoughある。casualの話する時”pretty”よく使う。pretty difficult/pretty tough - 結構大変
イギリス 
