この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーWho did you ask about that phrase?
「あのフレーズについて、誰に聞いた?」
Who did you ask about ...? で「…について誰に聞いた?」
ーWho did you talk to about that phrase?
「あのフレーズについて、誰と話した?」
Who did you talk to about ...? で「…について誰と話した?」
ご参考まで!
ご質問ありがとうございます。
まずは、who「誰に」を使って
Who did you ask?
「あなたは、誰に尋ねましたか」
ということが出来ます。
または、
Did you ask someone? Who is it?
「誰かに聞きましたか」「(それは)誰ですか」
などと表現することもできます。
ご参考になれば幸いです。