「小さな幸せ見つけよう」って英語でなんて言うの?

キャッチコピーみたいな感じで使用したいです。
default user icon
Moeさん
2021/07/13 17:31
date icon
good icon

1

pv icon

2407

回答
  • Let’s find a little happiness.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『小さな幸せを見つけよう』は、Let’s find a little happiness. と言えますが、キャッチコピーのような感じで使うのであれば、Find a little happiness. だけにするとスッキリする気がします。 また、少し言い方を変えて、 Find little things that make you happy. とすると、 『あなたをハッピーにしてくれる小さなものを探す。』とも言えます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2407

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2407

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら