急な残業で予定をキャンセルしなくてはいけない日が続いたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の英文では1番目が元々の日本語の文法と同じように書いています。というのは、主語が「日」です。この文が文法的に正しいですが、より自然な言い方は2番目だと思います。ただ、2番目の英文を日本語にすると、「急な残業でまたkyなせるしなくてはいけなかった。」になります。 ご参考いただければ幸いです。

「キャンセルしなくてはいけない日が続いた」は、repeatedly cancel（何度もキャンセルする）や a series of（一連の〜）を使って表現できます。 I had to cancel my plans repeatedly due to sudden overtime. 『急な残業のせいで、何度も予定をキャンセルしなければなりませんでした。』 cancel my plans repeatedly：「私の予定を繰り返しキャンセルする」という意味です。 sudden overtime：「急な残業」