若い時の彼が好きって英語でなんて言うの？

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーI like DiCaprio when he was young. 「私は若いときのディカプリオが好きです」 I like 〇〇 when he was young. という言い方ができます。 ーI like the young DiCaprio. 「私は若いディカプリオが好きです」 I like the young 〇〇. という言い方もできます。 ご参考まで！