I like to spend time just relaxing in front of the TV all by myself.
ーI enjoy watching TV when it's just me.
「私だけの時はテレビを見て楽しみます」
to enjoy watching TV で「テレビを見て楽しむ」
when it's just me で「私だけの時」
ーI like to spend time just relaxing in front of the TV all by myself.
「一人でテレビの前でリラックスして過ごすのが好きです」
to spend time just relaxing で「ただくつろいで時間を過ごす」
in front of ... で「…の前で」
ご参考まで！
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
I spend my free time watching TV.
自分の自由時間はテレビを見て過ごします。
free time は「自由時間」のようなニュアンスで、暇な時間とか、自由に使える時間のことです。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
