お正月は食べたりテレビ見ながらゴロゴロするのが一番!って英語でなんて言うの?

お正月の過ごし方について、みんなで話したいです。コンサートに行ったり、初売りに行く友人が多いのですが、私は暖かいお部屋で、美味しいものを食べたり飲んだり、テレビを見たり、普段はゆっくり見れない雑誌を何冊も見たりしながらゴロゴロするのが最高の幸せです。ちなみに基本的には旅行や買い物、人とのおしゃべりも大好きです。でも、お正月はゴロゴロが最高!
default user icon
pukuさん
2019/01/02 00:13
date icon
good icon

3

pv icon

2663

回答
  • My favorite things to do at New Year's are eating good food, watching TV and just relaxing!

    play icon

  • The best things to do during the New Year's holidays are enjoying yummy food, watching TV shows and just bumming around at home!

    play icon

どちらも「お正月は美味しいものを食べて、テレビを見て、ゴロゴロするのが一番!」という時に使える言い方です。

1) My favorite things to do at New Year's are eating good food, watching TV and just relaxing!

2) The best things to do during the New Year's holidays are enjoying yummy food, watching TV shows and just bumming around at home!

「美味しいものを食べる」は
eat good food
enjoy yummy food

「テレビを見る」は
watch TV
watch TV shows

「ゴロゴロする」は
relax at home
bum around at home

などと言えます。
ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

2663

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2663

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら