it's hard to pronounce words that have L or R in them
includeはこう言う場合で使わないと思いますが、containはOKですね。
大体、LとRがどちらも含まれている単語と言いたいときに
words that have L or R in them
words with L or R in them
words that contain L or R
のどちらでも使えますね!
it's hard to pronounce~
〜は発音が難しい
ご参考になれば幸いです。
Whenever I encounter a word with both L and R in it, I find it very difficult to pronounce that word.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhenever I encounter a word with both L and R in it, I find it very difficult to pronounce that word.
「LとRどちらも入っている単語に出くわすと、発音が難しいと気づく」=「LとRがどちらも入った単語は発音が難しい」
to encounter で「出くわす・直面する」
ご参考まで!