質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どの天気も大好き!って英語でなんて言うの?
「雨が嫌いと言う日本人は多いけど、自然にとってはどの天気にも意味があるから、私はどの天気も大好き!それぞれの天気で違った楽しみ方がある。」と言いたいです。大好きと言うときにlove,like, favorite 以外の表現方法があれば教えていただきたいです。
Sさん
2021/07/17 16:34
0
1693
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2021/07/18 16:41
回答
I love any kind of weather
any kind of weather どの天気も 直訳的にany weatherになりますが、英語で雨でも、暑い夏でも、雪も好きだと言う意味を表すならany kind of weatherと言いますね。 ですので、 I love any kind of weather! どの天気も大好き! と言います。 love、like、favorite以外の表現ですが、「enjoy」も使えますね。 例えば、I enjoy any kind of weatherを言えます。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
0
0
1693
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
さっきまで土砂降りだったけど、今は落ち着いて小雨です。って英語でなんて言うの?
今日札幌の気温はマイナス5度でした。って英語でなんて言うの?
「白バイ」って英語でなんて言うの?
天気予報って英語でなんて言うの?
晴れのち曇りって英語でなんて言うの?
過ごしやすい天気って英語でなんて言うの?
日焼けしそうって英語でなんて言うの?
クレープって英語でなんて言うの?
ラーメンのスープを飲み干したいくらい好きって英語でなんて言うの?
今日の天気って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
1693
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら