検討中の方法って英語でなんて言うの？

Question

検討中の方法って英語でどのように表現するのでしょうか。

例えば、取引の相手からビジネスの方法などを提案された際に、「検討中の方法に問題ありません」といった回答をした場合にどのような回答が良いでしょうか。「contemplated measure」といった表現は自然でしょうか。

Accepted Answer

最初の言い方は、It is being taken into consideration は、検討中の方法と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、into consideration は、検討中と言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、It is being examined は、検討中の方法と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、being examined は、検討中と言う意味として使われています。

お役に立ちましたか？^ - ^