違う方法に変えてもらえませんかって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 Could you change it → 変えてくれますか、変えてもらえませんか to a different method　→　違う方法に 「方法」はmethodと訳しました。wayに置き換えてもいいです。 「検討してください」という事を含む場合は、下のように文頭に入れるといいです。 Please consider changing it to a different method. またの質問をお待ちしています。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm having trouble with this approach. Could we try a different one? とすると、「今の方法だとうまくいかないので、[別の](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83395/)方法を試してもらえませんか。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ approach やり方、取り組み方 have trouble with うまくいかずに困る 参考になれば幸いです。