違う方法に変えてもらえませんかって英語でなんて言うの？

Question

今の方法が困難なので、違う方法を検討してもらいたい、と言いたいときは

Could you charge it in an another way?Please consider it.

で合っていますか？
教えて下さい、よろしくお願いいたします！

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

Could you change it → 変えてくれますか、変えてもらえませんか
to a different method　→　違う方法に

「方法」はmethodと訳しました。wayに置き換えてもいいです。

「検討してください」という事を含む場合は、下のように文頭に入れるといいです。
Please consider changing it to a different method.  

またの質問をお待ちしています。