ご質問ありがとうございます。
まずは、「私も○○です」というのはいくつかの表現方法があります。ここでは、Same. と Me, too. を使ってみました。また、also を使うことで、「私もまた…(と思います)」と表現することもできます。
Same. Just like all of you.
「私も同じです。(あなた方)みなさんと同じように。」
Me, too. Just like you.
「私も同じです。(あなた方)みなさんと同じように。」
I also think that ...
「私もまた〜だと思います。」
ご参考になれば幸いです。
・Like all of you
「みなさんと同じように」という、シンプルで使いやすい表現です。Like(〜のように)の後ろに all of you(みなさん全員)を繋げることで、会場にいる全員を巻き込むことができます。
・Just like everyone else
「他の誰とも同じように」という意味です。Just をつけることで「まさに皆さんと同じで」という強調のニュアンスが加わり、より自分も一員であることをアピールできます。