引き出しになにかひっかかってて開かないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『引き出しになにかひっかかってて開かない』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I can’t open the drawer because something has got stuck in there. と言えます。

また、
I can’t open the drawer because something has jammed inside.とすると、
『何かが引き出しの中に引っかかっているので開けられない。』とも言えますね！

メモ
get stuck 詰まる、抜け出せなくなる
jam 引っかかる、つかえる

参考になれば幸いです。

「引き出しになにかひっかかってて開かない」は英語で "Something is stuck in the drawer, and it won't open." という表現になります。

"something is stuck" は「なにかがひっかかっている」という意味で、"in the drawer" は「引き出しの中で」を示しています。"it won't open" は「開かない」という状態を表します。