工場で作られた野菜って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『水耕栽培で作られた野菜』は、hydroponic vegetables ですね！
『屋内の工場で人工的な光を当てて水耕栽培で作られた野菜』は、
Vegetables that are hydroponically cultivated in a factory with artificial light. と言えます。

メモ
hydroponically cultivated　水耕栽培された
cultivate 植物や農作物を育てる、栽培する
factory 工場、製造所
artificial light 人工光

役に立ちそうなフレーズ
hydroponic system 水耕システム

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・Vegetables grown in plant factories.
＝「工場で作られた野菜」

（例文）These vegetables were grown in plant factories.
（訳）これらの野菜は工場で作られました。

・plant factoryは野菜を作る工場の事です。
（例文）This is the biggest plant factory in Japan.
（訳）これは日本で一番大きな野菜を作る工場です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

フレーズとして、Factory-grown vegetables（工場育ちの野菜）を使うと伝わりやすいです。また、水耕栽培を強調したい場合は、Hydroponically grown vegetablesという言い方も可能です。

役に立ちそうな単語とフレーズ

Indoor farming : 室内農業
Artificial light : 人工の光
Hydroponics : 水耕栽培