ご質問ありがとうございます。
・Vegetables grown in plant factories.
=「工場で作られた野菜」
(例文)These vegetables were grown in plant factories.
(訳)これらの野菜は工場で作られました。
・plant factoryは野菜を作る工場の事です。
(例文)This is the biggest plant factory in Japan.
(訳)これは日本で一番大きな野菜を作る工場です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco