もし可能なら来週も来てもらえませんか?って英語でなんて言うの?

ビジネスシーンで使う場合を想定して、ご回答頂けると嬉しいです。よろしくお願いします。
default user icon
Akariさん
2021/07/21 22:03
date icon
good icon

1

pv icon

157

回答
  • If you are able to, it would be great if you could come again next week.

    play icon

  • If possible, it would be good if you could come back again next week.

    play icon

ーIf you are able to, it would be great if you could come again next week.
「可能でしたら、来週また来ていただけると幸いです」
if you are able to で「可能でしたら」
to come again で「また来る」

ーIf possible, it would be good if you could come back again next week.
「可能でしたら、来週もう一度来ていただけると幸いです」
if possible で「可能でしたら」
to come back again で「また来る・戻ってくる」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

157

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:157

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら