人は過去の自らの過ちをいつまで責められるべきですか？って英語でなんて言うの？

Question

過去の問題発言を探し出されて厳しい非難を浴びるケースが国内外を問わず増えているように感じられます。人は過去の行いに対し、何十年も後になっても厳しく非難されるべきなのでしょうか。各国の講師の方に聞いてみたいです。

Accepted Answer

- \"For how long must we be criticised for mistakes we made in the past?\" 
\"for how long\" 「いつまで」
\"must we be criticised for ~\" 「〜を責められるべき」
\"mistakes\" 「過ち」
\"mistakes we made in the past\" 「過去の自らの過ち」