興奮が冷めないって英語でなんて言うの？

Question

昨日、映画を見に行ったんでけど、迫力が凄くていまでも興奮が冷めない。　この文脈での表現です。

Accepted Answer

- \"I'm still buzzing over 〇〇\"　「〇〇についてまだ興奮がある」
\"buzzing\" 「興奮がある」
\"I'm still buzzing\" 「まだ興奮がある」
\"I'm still buzzing over that movie.\" 「あの映画にはまだ興奮が冷めない」

- \"I still can't get over how awesome 〇〇 was.\" 「今までもあの映画の凄さを吹っ切る事ができません」
\"to get over\" 「吹っ切る」・「忘る」
\"how awesome\" 「凄さ」