もう秋モノの洋服か〜〜って英語でなんて言うの？

Question

まだ暑い日もあるけれど、雑誌や店頭では秋ものの洋服も載っていたり、売り始めたりするので、季節が過ぎるのは早いな〜という気持ちを込めて

Accepted Answer

「～～かー」という風に、完結される表現はそのまま文を途切れるように終わらせるのでいいでしょう。
\"Fall fashion\"「秋のファッション」
\"already\"「もう」
という表現を使います。

しかし意外とこのように一言で完結される表現が使われることは少ない気がします。
ご友人と一緒にいる場合は、会話を作る意図を込めて
\"Fall fashion already?!\"
と質問系にすると自然とご友人も会話に入れますので使ってみるといいでしょう。