日本人がメダルをとる瞬間を見逃したくないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「日本人がメダルをとる瞬間を見逃したくない」は英語で「I don't want to miss the moment when a Japanese athlete wins a gold medal.」と言えます。 まず、「I don't want to miss the moment」は「瞬間を見逃したくない」という意味です。そして、「when a Japanese athlete wins a medal.」は「日本人（アスリート）がメダルをとる」を表します。 ご参考になれば幸いです。

I don't want to miss the moment when a Japanese athlete wins a medal. 日本人選手がメダルを取る瞬間を見逃したくないです。 I want to see the moment the Japanese athlete wins a medal in real time. 日本人選手がメダルを取る瞬間をリアルタイムで見たいです。 in real time は「リアルタイムで」という意味の英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！