同じ顔に見えるって英語でなんて言うの?

父が流行りのアイドルグループを見て、「全員同じ顔に見える」と言ったとき。
default user icon
Seiseiさん
2021/07/27 08:42
date icon
good icon

1

pv icon

441

回答
  • They all look alike to me.

    play icon

  • They all look the same.

    play icon

  • I can't tell the difference between any of them.

    play icon

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーThey all look alike to me.
「私にはみんな同じように見える」
to look alike で「同じように見える・似ている」

ーThey all look the same.
「みんな同じに見える」
to look the same で「同じに見える」

ーI can't tell the difference between any of them.
「あの子たちの見分けがつかない」
can't tell the difference ...で「見分けがつかない」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

441

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:441

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら