同じ顔に見えるって英語でなんて言うの？

Question

父が流行りのアイドルグループを見て、「全員同じ顔に見える」と言ったとき。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーThey all look alike to me.
「私にはみんな同じように見える」
to look alike で「同じように見える・似ている」

ーThey all look the same.
「みんな同じに見える」
to look the same で「同じに見える」

ーI can't tell the difference between any of them.
「あの子たちの見分けがつかない」
can't tell the difference ...で「見分けがつかない」

ご参考まで！