いつも一番気になるところで終わってもどかしいって英語でなんて言うの？

Question

アニメや連続ドラマは次のエピソードを見たいと思わせるように、いつもキリの悪いところで終わる

Accepted Answer

ーThe dramas I watch tend to end at the exact spot I don't want them to, which is really frustrating.
「私が見るドラマは終わってほしくない場所で終わるようで、もどかしい」
to tend to で「〜しがちである・傾向がある」
to end the exact spot I don't want them to で「ちょうど終わってほしくないところで終わる」
frustrating で「もどかしい・苛立たしい」

ご参考まで！