身体で気になるところや肌で気になることはある?って英語でなんて言うの?

様々なマッサージから適したものを勧めるため、「身体で気になるところ(凝っている又は疲れている)や顔のお肌で気になるところはありますか?」とお客様に伺いたいです。」
default user icon
MIKOさん
2018/02/16 00:57
date icon
good icon

4

pv icon

6311

回答
  • 1) Do you have any troubles on your skin or body?

    play icon

  • 2) Let me know if your have any trouble on your skin or health concern?

    play icon

1) 肌もしくは体に気になるところはありますか?
2) 肌もしくは体調に気になるところがあれば知らせてくださいね。

気になるところが(any troubles)
肌は(on your skin)
体、体調は(body,health concern)です。

Let me knowで (知らせてくださいね)ですね。

お肌の乾燥が気に季節ですので(dry skin)など
背中が凝っているなら(back pain)などの答えがあるのでしょうね。

troubles と troubleですが
troublesは問題の数
troubleは問題の種類をさしています。

マッサージでリラックスさせてあげてくださいね!
good icon

4

pv icon

6311

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6311

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら