ご質問ありがとうございます。
「折り返し時点」はhalfway pointと言います。そして、「〜を過ぎた」はpassed 〜と言いますから、「折り返し時点を過ぎた」をpassed the halfway pointに訳せると思います。
他の言い方はmore than half overとかmore than half finishedなどです。この言い方の使い方は2番目の回答に現れています。
ご参考いただければ幸いです。
The Olympics have passed the halfway point.
「オリンピックは折り返し地点を過ぎました。」
この表現では「halfway point」が「折り返し地点」を意味し、「passed」は「過ぎた」を示しています。
類似の表現として次のようなものもあります：
"The Olympics are over the midpoint."
「オリンピックは中間点を超えています。」
アメリカ合衆国 
