オリンピックは折り返し時点を過ぎたって英語でなんて言うの?

オリンピックの開催日程は半分を過ぎました。
default user icon
MIKUさん
2021/08/01 12:10
date icon
good icon

1

pv icon

354

回答
  • The Olympics have passed the halfway point.

    play icon

  • The Olympics are more than half over.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「折り返し時点」はhalfway pointと言います。そして、「〜を過ぎた」はpassed 〜と言いますから、「折り返し時点を過ぎた」をpassed the halfway pointに訳せると思います。

他の言い方はmore than half overとかmore than half finishedなどです。この言い方の使い方は2番目の回答に現れています。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

354

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:354

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら