世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

柔道ごっごをしました。って英語でなんて言うの?

子どもと沢山遊んで疲れた~。 何して遊んだの?と聞かれ 柔道ごっごをしたんだよ。 と言いたかったですが、分からず ごっご とは英語ではどう訳せばいいのですか?
default user icon
Nahokoさん
2021/08/01 17:12
date icon
good icon

2

pv icon

1025

回答
  • I was pretending to do Judo with my son.

    play icon

  • We were doing fake Judo together.

    play icon

ーI was pretending to do Judo with my son. 「息子と柔道ごっこをしました」 to pretend to do Judo で「柔道をする真似をする」=「柔道ごっこをする」と言えます。 ーWe were doing fake Judo together. 「私たちは一緒に柔道ごっこをしました」 to do fake Judo で「偽の柔道をする」=「柔道ごっこをする」とも言えます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1025

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら