私にはスピードだけで、パワーはありませんって英語でなんて言うの？

ーI'm just fast, but I don't have much power.
「私は速いだけで、あんまりパワーがない」
fast で「速い・すばしっこい」

ーI'm pretty quick moving around the field, but I'm not very strong.
「フィールドで動き回るのは結構速いが、あまり強くない」
pretty quick で「結構速い」
to move around で「動き回る」

ご参考まで！