このカードを見つけた時子供の頃に描いた絵を思い出したって英語でなんて言うの？
子供が幼かった頃に描いた絵にとてもよく似たbirthday cardを見つけたので、「このカードを見つけた時にあなたが子供の頃に描いた絵を思い出したこと、そして私はその絵がとても好きなこと」カードをに書いて渡したいです
回答
-
When I found this birthday card, it reminded me of the picture you draw when you were a child.
このカードを見つけた時子供の頃に描いた絵を思い出した
この誕生カード this birthday card
～を見つけたとき when I found ～,
～を思い出した、～を思い出させる A remind(s) B of C
AがBにCのことを思い出させる。
When I found this birthday card, it reminded me of the picture you draw when you were a child.
日本 
